• Effective: Effective
  • Effective Date: 20/09/2009
THE GOVERNMENT
Number: 63/2009/NĐ-CP
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Hà Nội , July 29, 2009

DECREE

ANNULLING DECREE NO 30/2003/ND-CP OF APRIL 1, 2003, DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURES OF GOVERNMENT-ATTACHED AGENCIES

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Home Affairs,

DECREES:

Article 1. To annul Decree No. 30/2003/ND-CP of April 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of government-attached agencies.

Article 2. Government-attached agencies shall perform their functions, tasks, powers and organizational structures under the Government's decrees on each agency; and submit to the state management by ministries and ministerial-level agencies in charge of relevant branches and domains under law.

Article 3. This Decree takes effect on September 20, 2009.

Ministers, heads of ministerial-level agencies and heads of government-attached agencies shall implement this Decree.

Thủ tướng

(Signed)

 

Nguyen Tan Dung

 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.