• Effective: Effective
  • Effective Date: 03/06/2003
  • Expiry Date: 16/12/2013
THE MINISTRY OF FINANCE
Number: 58/2003/QĐ-BTC
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , April 16, 2003
DECISION No

DECISION No. 58/2003/QD-BTC of April 16, 2003 issuing receipts for collecting administrative violation fines

Issued together with this Decision are 5 more kinds of fine-collecting receipts, form CTT 45C, with fine par values of VND 5,000, VND 10,000, VND 20,000, VND 50,000 and VND 100,000 inscribed thereon. These 5 kinds of receipts shall be uniformly used throughout the country for the collection of fines imposed on acts subject to on-spot administrative sanctions without inscribing the full names of fine payers thereon.- (Summary)

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

 

Truong Chi Trung

 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.