• Effective: Effective
  • Effective Date: 01/01/2001
THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-THE MINISTRY OF FINANCE
Number: 01/2001/TTLT/BLĐTBXH-BTC
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , January 05, 2001
JOINT-CIRCULAR No

JOINT-CIRCULAR No. 01/2001/TTLT-BLDTBXH-BTC of January 5, 2001 guiding the adjustment of pension and social insurance allowance levels under the Government’s Decree No. 77/2000/ND-CP of December 15, 2000

Subjects entitled to the adjustment of pension and social insurance allowance levels as prescribed in Clause 3, Article 1 of the Government’s Decree No. 77/2000/ND-CP of December 15, 2000 shall include:

- Pensioners, including officials, public servants, employees, workers, retired armymen and policemen;

- Persons who enjoy working capacity loss allowance, except those enjoying allowances at fixed levels under the Prime Minister’s Decision No. 91/2000/QD-TTg of August 4, 2000;

- Allowance - enjoying rubber workers;

- Persons enjoying sickness, maternity, labor accident, occupational disease and funeral allowances;

- Commune/ward officials who ceased working and enjoy allowances under the Government’s Decree No. 09/1998/ND-CP of January 23, 1998.

The Circular stipulates the methods for recalculation of pension and social insurance allowance levels for the above-said subjects.- (Summary)

 

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

(Signed)

  

Le Duy Dong

Tran Van Ta

 
This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.