• Effective: Expired
  • Effective Date: 01/07/2007
  • Expiry Date: 15/12/2013
THE GOVERNMENT
Number: 97/2007/NĐ-CP
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Hà Nội , June 07, 2007

DECREE

Providing for the handling of administrative violations and the coercive enforcement of administrative decisions in the customs domain

This Decree takes effect on July 1, 2007, and supersedes Decree No. 138/2004/ND-CP of June 17, 2004.

For administrative violations committed before the effective date of this Decree but sanctioned after this Decree takes effect, their sanctioning must comply with the provisions of this Decree provided that this Decree does not define legal responsibilities or define lesser legal responsibilities.

Other relevant provisions not mentioned in this Decree must comply with the law on handling of administrative violations and relevant provisions of law.- (Summary)

Thủ tướng

(Signed)

 

Nguyen Tan Dung

 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.