Bộ Giao Thông Vận Tải

Promulgator

Type of Document

Published Time

Effective: Expired
Effective Date: 25/07/2001
Expiry Date: 26/02/2008

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ TÀI CHÍNH

Number: 57/2001/TTLT/BTC-BGTVT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi , July 10, 2001

JOINT CIRCULAR No
JOINT CIRCULAR No. 57/2001/TTLT/BTC-BGTVT of July 10, 2001 guiding the regimes of estimation, management, allocation and settlement as well as final settlement of river-way economic public-service capital

Public-service funding for river-way work repair, provided by the State budget for the management, regular or irregular repair of river-way works, is managed, allocated, settled and finally settled according to the norms, unit prices and repair volumes approved by competent authorities.

The funding provided for the management, regular or irregular repair of centrally-run river-way works (managed by Vietnam River-Ways Department) shall be financed by the central budget.

The funding provided for the management, regular or irregular repair of locally-run river-way works shall be financed by local budget.- (Summary)


KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng	KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng
(Signed)	(Signed)

Nguyễn Duy Anh	Nguyễn Thị Kim Ngân