• Effective: Effective
  • Effective Date: 05/09/2005
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
Number: 190/2005/QĐ-TTg
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , July 28, 2005

DECISION

Amending lists b and c, issued in the appendix to the Government's Decree no. 35/2002/ND-CP of march 29, 2002

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to May 20, 1998 Law No. 03/1998/QH10 on Domestic Investment Promotion (amended);

Pursuant to Article 3 of the Government's Decree No. 35/2002/ND-CP of March 29, 2002;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

DECIDES:

Article 1.- To amend the List of geographical areas meeting with socio-economic difficulties (List B) and the List of geographical areas meeting with special socio-economic difficulties (List C) issued in the Appendix to the Government's Decree No. 35/2002/ND-CP of March 29, 2002, amending Lists A, B and C, issued in the Appendix to the Government's Decree No. 51/1999/ND-CP of July 8, 1999, detailing the implementation of the Law on Domestic Investment Promotion (amended).

Article 2.- Provisions on investment preferences:

1. Investment projects in geographical areas on List B or C mentioned in Article 1 of this Decision shall comply with, and enjoy investment preferences stipulated in, the Government's Decree No. 35/2002/ND-CP of March 29, 2002, and Decree No. 51/1999/ND-CP of July 8, 1999, detailing the implementation of the Law on Domestic Investment Promotion (amended). Particularly, they shall enjoy enterprise income tax provided for in the Government's Decree No. 164/2003/ND-CP of December 22, 2003, detailing the implementation of the Law on Enterprise Income Tax and Decree No. 152/2004/ND-CP of August 6, 2004, amending a number of articles of the Government's Decree No. 164/2003/ND-CP of December 22, 2003.

2. For investment projects already granted investment preference certificates, which are located in geographical areas not on List B or List C mentioned in Article 1 of this Decision, they shall continue enjoy preferences for the remaining preferential duration.

3. For investment projects already granted investment preference certificates, which are located in geographical areas on List B or List C defined in Article 1 of this Decision, if the investors submit dossiers of registration for adjustment and/or addition of investment preferences, the agencies that have granted the investment preference certificates shall adjust and/or add preferences for these projects in their remaining preferential duration counting from the date this Decision takes effect.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

Article 4.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies and presidents of provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.

Thủ tướng

(Signed)

 

Phan Van Khai

File Attachment
 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.