Sign In
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE-THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-THE MINISTRY OF FINANCE
Number: 1699/2001/TTLT/BQP-BLDTBXH-BTC
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi ,day 19 month 06 year 2001
JOINT CIRCULAR No

Joint Circular No. 1699/2001/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC of June 19, 2001 guiding the implementation of the Government’s Decree No. 04/2001/ND-CP of January 16, 2001 which details the implementation of a number of articles of the 1999 Law on Vietnam People’s Army Officers regarding regimes and policies towards demobilized officers and officers who have been transferred to work as professional armymen or military employees

Subject to this Circular are professional army officers, who have retired, been transferred to civilian jobs or demobilized; officers who have been transferred to work as professional armymen or military employees; and professional armymen, who have been transferred to work as military employees.

The Circular guides in detail the regimes and policies towards the above-mentioned subjects.- (Summary)

The Ministry of National Defense

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs

The Ministry of Finance

Vice Minister

Vice Minister

Vice Minister

(Signed)

(Signed)

(Signed)

   

Nguyen Van Rinh

Le Duy Dong

Nguyen Thi Kim Ngan