• Effective: Effective
  • Effective Date: 13/12/2004
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 60/2004/QĐ-BNN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , November 04, 2004

DECISION No. 60/2004/QD-BNN OF NOVEMBER 4, 2004 PROMULGATING THE LIST OF PLANT VARIETIES SUBJECT TO APPLICATION OF BRANCH STANDARDS

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's December 24, 1999 Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 on Goods Quality;

Pursuant to the National Assembly Standing Committee's March 24, 2004 Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11 on Plant Varieties;

At the proposals of the director of the Agriculture Department and the director of the Science and Technology Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the list of plant varieties which are subject to application of branch standards.

Article 2.- In each period, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall adjust and supplement this list to meet the production/business demands.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 4.- The director of the Office, the director of the Agriculture Department, the director of the Science and Technology Department, of the Ministry, the directors of the provincial/municipal Services of Agriculture and Rural Development, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision.

For the Minister of Agriculture and Rural Development
Vice Minister
BUI BA BONG

LIST OF PLANT VARIETIES SUBJECT TO APPLICATION OF BRANCH STANDARDS

(Promulgated together with Decision No. 60/2004/QD-BNN of November 4, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

Ordinal

number

Categories

Applicable

standards

Notes

I. Plant varieties of different species

1

Rice

10 TCN 311-2003

3-generation hybrid rice

2

Maize

10 TCN 312-2003

Hybrid maize

  

10 TCN 313-2003

Freely pollinated maize

3

Groundnut

10 TCN 315-2004

 

4

Soybean

10 TCN 314-2003

 

5

Green bean

10 TCN 472-2003

 

6

Potato

10 TCN 316-2003

 
  

10 TCN 528-2003

Produced from hybrid seeds

7

Tomato

10 TCN 321-2003

 

8

Cabbage

10 TCN 318-2003

 

9

Kohlrabi

10 TCN 317-2003

 

10

White radish

10 TCN 320-2003

 

11

Water-melon

10 TCN 470-2003

Freely pollinated water-melon

  

10 TCN 471-2003

Hybrid water-melon

12

Cucumber

10 TCN 319-2003

Freely pollinated cucumber

13

Mango

10 TCN 473-2001

 

14

Durian

10 TCN 477-2001

 

15

Rambutan

10 TCN 474-2001

 

16

Pineapple

10 TCN 462-2001

Pineapple seedling buds

17

Persimmon

10 TCN 466-2001

 

18

Longan

10 TCN 464-2001

Northern longan seedlings

  

10 TCN 476-2001

Southern longan seedlings

19

Litchi

10 TCN 465-2001

 

20

Mangosteen

10 TCN 475-2001

 

II. Citrus fruit trees

10 TCN 463-2001

 
 

10 TCN 113-1998

Orange saplings (technical requirements)

III. Tea varieties: LDP1, LDP2

10 TCN 447-2001

Tea cuttings

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

 

Bui Ba Bong

 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.