• Effective: Expired
  • Effective Date: 24/08/2002
  • Expiry Date: 22/08/2008
THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
Number: 61/2002/QĐ-BKHCNMT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , August 09, 2002
DECISION No

DECISION No. 61/2002/QD-BKHCNMT OF AUGUST 9, 2002 PROMULGATING THE "LIST OF PRE-PACKED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT OVER MEASUREMENT"

THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Ordinance on Measurement of October 6, 1999;

Pursuant to the Government�s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;

Pursuant to Article 19 of the Government�s Decree No. 06/2002/ND-CP of January 14, 2002 detailing the implementation of the Ordinance on Measurement;

At the proposal of the General Director of Standardization, Measurement and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- To issue together with this Decision the "List of pre-packed goods subject to State management over measurement".

Article 2.- The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control shall have to guide and inspect the implementation of this Decision.

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing.

Article 4.- The General Department of Standardization, Measurement and Quality Control, the Standardization, Measurement and Quality Control Sub-Departments, as well as the concerned organizations and individuals shall have to implement this Decision.

For the Minister of Science, Technology and Environment
Vice Minister
BUI MANH HAI

 

LIST OF PRE-PACKED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT OVER MEASUREMENT

(Issued together with Decision No. 61/2002/QD-BKHCNMT of August 9, 2002 of the Minister of Science, Technology and Environment)

Ordinal Number

Names of pre-packed goods

1

Sugar;

2

Milk;

3

Tea, coffee;

4

Assorted cake, jam, candy;

5

Edible oil, animal fat, vegetable oil;

6

Instant wheat noodles, vermicelli, rice noodle, rice porridge;

7

Fish sauce, assorted sauces;

8

Salt, gourmet powder, seasonings;

9

Aquatic products and assorted dried meat;

10

Assorted nutritive farina;

11

Rice, bean, ground-nut, packed dry farm produce;

12

Animal feeds;

13

Assorted seeds;

14

Lubricants;

15

Assorted detergents;

16

Cement;

17

Fertilizers;

18

Assorted paints;

19

Liquefied gas pressed in cylinders.

This List shall be adjusted and/or supplemented according to measurement management requirements.

For the Minister of Science, Technology and Environment
Vice Minister
BUI MANH HAI

 

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

 

Bui Manh Hai

 

This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.