Sign In
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
_____________
 
 
Số: 39/2007/QĐ-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________
 
 
Lạng Sơn, ngày 27 tháng 12 năm 2007
 
 
 
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và
cây ăn quả giai đoạn 2008-2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
–––––––––––
 
 
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
 
 
 
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày  26/11/2003;
Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004;
Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng;
Căn cứ Nghị quyết số 99/2007/NQ-HĐND ngày 15/11/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khoá XIV, kỳ họp thứ 10 về chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008-2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 140/TTr-SNN ngày 10/12/2007,
 
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
 
Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau:
Mọi tổ chức, cá nhân sản xuất Lâm nghiệp có nhu cầu vay vốn tại Ngân hàng thương mại để trồng cây lâm nghiệp, cây đặc sản, cây ăn quả tập trung thì được ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% lãi suất theo thời điểm vay vốn trong thời hạn không quá 10 năm, tuỳ thuộc vào các loại cây trồng được xác định trong dự án được duyệt.
 
Điều 2. Tổ chức thực hiện:
1. Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh ra văn bản hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc tổ chức thực hiện chính sách này trên địa bàn toàn tỉnh.
2. Các cơ quan thông tin đại chúng của địa phương có kế hoạch tuyên truyền chính sách hỗ trợ khuyến khích trồng cây lâm nghiệp, cây đặc sản và cây ăn quả của tỉnh để nhân dân, các tổ chức sản xuất kinh doanh biết và thực hiện.
 
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
 
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Lạng Sơn, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 
 
 
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
 
 
(Đã ký)
 
 
Vy Văn Thành