QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 1995 Ngành nhà đất
_________________________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
- Căn cứ Quyết định số 830/TTG ngày 30/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ và quyết định số 191/UB-TH ngày 31/12/1994 của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1995;
- Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐ ngày 20/01/1995 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá V, kỳ họp thứ 12;
- Xét tờ trình của Sở Nhà đất về cân đối kế hoạch của Ngành nhà đất thành phố, số 284/KH ngày 23/03/1995 và đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, số 182/KH-XDCB ngày 25/03/1995;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Giao Sở Nhà đất, cơ quan nganh Sở, Ủy ban nhân dân các quận huyện chỉ tiêu kế hoạch chính thức năm 1995 Ngành nhà đất (theo mẫu đính kèm).
Điều 2.- Căn cứ các chỉ tiêu được giao, Sở Nhà đất, cơ quan ngang sở, Ủy ban nhân dân các quận huyện tổ chức giao chỉ tiêu cụ thể cho các đơn vị trực thuộc, đồng thời hướng dẫn cơ sở triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ kế hoạch được giao.
Điều 3.- Ủy quyền cho Ủy ban Kế hoạch thành phố giao cho các chỉ tiêu hướng dẫn của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước giao cho thành phố, đồng thời cụ thể hoá mục tiêu kế hoạch năm 1995 và được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua để các sở, ngành, quận huyện và cơ sở triển khai thực hiện.
Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất 2 thành phố, Thủ trưởng cơ quan ngang sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.