Trung ương

THE MINISTRY OF HOME AFFAIR-THE MINISTRY OF FINANCE-THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT-THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Number: 04/2007/TTLT-BNV-BTC-BTNMT-BLDTBXH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi ,day 22 month 10 year 2007

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of food ration and freshwater shortage compensation regimes towards workers and employees working at sea for cadastral, geological and hydro-meteorological non-business units

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)

The Ministry of Home Affair	The Ministry of Finance
Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)

Tran Huu Thang	Tran Van Ta

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs	The Ministry of Natural Resources and Environment
Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)

Huynh Thi Nhan	Nguyen Cong Thanh