Trung ương

THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY-THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-THE MINISTRY OF FINANCE

Number: 02/2007/TTLT-BCA-BLDTBXH-BTC

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi ,day 01 month 03 year 2007

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 38/2006/ND-CP of April 17, 2006, on street quarter guards

This Joint Circular guides the tasks, powers, organization and operation of, and regimes and policies towards, street quarter guards, and takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)

The Ministry of Public Security	The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs	The Ministry of Finance
Vice Minister	Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)	(Signed)

Tran Dai Quang	Huynh Thi Nhan	Tran Van Ta