Sign In
THE MINISTRY OF FINANCE-THE MINISTRY OF TRADE-THE MINISTRY OF HOME AFFAIR
Number: 12/2007/TTLT-BTC-BTM-BCA
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi ,day 28 month 02 year 2007

JOINT CIRCULAR

Guiding invoices and documents for imported goods which are circulated in the market

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Joint Circulars No. 94/2003/TTLT-BTC-BTM-BCA of October 8, 2003, of the Finance Ministry, the Trade Ministry and the Public Security Ministry, and No. 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ of July 22, 1998, of the Finance Ministry, the Trade Ministry, the Public Security Ministry and the General Department of Customs; the Trade Ministry’s Circular No. 22/1999/TT-BTM of June 28, 1999, and the Trade Minister’s Decision No. 106/2003/QD-BTM of January 27, 2003.- (Summary)

The Ministry of Finance

The Ministry of Trade

The Ministry of Home Affair

Vice Minister

Vice Minister

Vice Minister

(Signed)

(Signed)

(Signed)

   

Truong Chi Trung

Phan The Rue

Le The Tiem