Sign In
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE-THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
Number: 86/2005/TTLT/BQP-BCA
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi ,day 27 month 06 year 2005

INTER – MINISTERIAL

THE MINISTRY OF DEFENSE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

JOINT CIRCULAR No. 86/2005/TTLT/BQP-BCA of June 27, 2005, guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activities of the coast guard force and concerned forces under the Public Security Ministry on the sea areas and continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)

The Ministry of National Defense

The Ministry of Public Security

Vice Minister

(Signed)

(Signed)

  

Le The Tiem

Nguyen Van Duoc