Trung ương

THE MINISTRY OF HOME AFFAIR-THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE-MINISTRY OF HEALTH-THE SUPREME PEOPLE'S COURT-THE SUPREME PEOPLE'S PROCURACY

Number: 02/2006/TTLT-BCA-BQP-BYT-TANDTC-VKSNDTC

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi ,day 18 month 05 year 2006

JOINT CIRCULAR
JOINT CIRCULAR
Guiding the implementation of a number of legal provisions on suspension of the serving of imprisonment sentences for convicts who are serving their imprisonment sentences and suffering from serious diseases

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary)

The Ministry of Home Affair	The Ministry of National Defense	Ministry of Health
Vice Minister	Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)	(Signed)

Le The Tiem	Nguyen Van Duoc	Nguyen Thi Xuyen

The Supreme People's Procuracy	The Supreme People's Court
Deputy General Director	Deputy Chief Judge
(Signed)	(Signed)

Khuat Van Nga	Dang Quang Phuong