NGHỊ QUYẾT
CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
VỀ VẤN ĐỀ MIỄN NHIỆM VÀ BỔ NHIỆM MỘT SỐ CHỨC VỤ TRONG
BỘ MÁY NHÀ NƯỚC
QUỐC HỘI
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Căn cứ vào Điều 50 và Điều 51 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà quy định quyền hạn của Quốc hội,
Căn cứ vào Điều 9 và Điều 10 của Luật tổ chức Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định về hội nghị Quốc hội,
Căn cứ vào nhu cầu công tác,
Sau khi nghe các đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Hội đồng Chính phủ về vấn đề miễn nhiệm và bổ nhiệm một số chức vụ trong bộ máy Nhà nước,
QUYẾT NGHỊ:
Về đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội .
1- Đồng ý để ông Xuân Thuỷ, Phó Chủ tịch kiểm Tổng thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội, được miễn các chức vụ kể trên để nhận nhiệm vụ mới;
2- Cử ông Tôn Quang Phiệt, Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, giữ chức Tổng thư ký Uỷ ban thường vụ Quốc hội thay ông Xuân Thuỷ.
Về đề nghị của Hội đồng Chính phủ.
1- Đồng ý để Cụ Phan Kế Toại, Phó Thủ tướng Chính phủ kiểm Bộ trưởng Bộ Nội vụ, được miễn kiêm chức Bộ trưởng Bộ Nội vụ;
2- Đồng ý để ông Ung Văn Khiêm thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và quyết định cử ông Ung Văn Khiêm giữc chức Bộ trưỏng Bộ Nội vụ thay cuỵ Phan Kế Toại;
3- Quyết định cử ông Xuân Thuỷ giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thay ông Ung Văn Khiêm.
Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua ngày 30 tháng 4 năm 1963.
|
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
|
|
(Đã ký)
|
|
|
|
|
|
Trường Chinh
|