• Effective: Effective
  • Effective Date: 17/10/2001
BỘ TÀI CHÍNH-BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Number: 81/2001/TTLT/BTC-BGTVT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , October 02, 2001
JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No. 81/2001/TTLT/BTC-BGTVT of October 2, 2001 guiding the amendments and supplements to a number of contents in Joint Circular No. 56/2000/TTLT/BTC-BGTVT of June 14, 2000 of the Finance Ministry and the Communications and Transport Ministry, which guides the financial management regime applicable to public-utility State enterprises in the registry service

To amend Point 1 of Section I on the Circular’s application subjects as follows:

Subject to this Circular are:

- Public-utility State enterprises in the registry service, set up by decisions of competent authorities under the Government’s Decree No. 56/CP of October 2, 1996 on public-utility State enterprises;

- Particularly for Vietnam Register, due to its organizational and operational characteristics, the financial management regulations prescribed in this Circular shall apply.

The phrase "the establishment-deciding agency", which decides on some contents regarding the operation of public-utility State enterprises in the registry service stipulated at Point 3 of Section I; Item 2.1 of Point 2, Item 3.1 of Point 3, Item 5.2 of Point 5, the last paragraph of Point 6, Section II; Points 1 and 2 of Section IV; and Point 2 of Section V in Joint Circular No. 56/2000/TTLT/BTC-BGTVT, means, for Vietnam Register, the Ministry of Communications and Transport.- (Summary)

 

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

(Signed)

  

Tran Van Ta

Pham Duy Anh

 
This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.