• Effective: Expired
  • Effective Date: 30/03/1999
  • Expiry Date: 25/04/2005
THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS-THE MINISTRY OF FINANCE-THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT
Number: 08/1999/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Ha Noi , March 15, 1999
JOINT CIRCULAR No

JOINT CIRCULAR No.08/1999/TTLT-BLDTBXH-BTC-BKHDT of March 15, 1999 guiding the handling of risk-prone projects with capital borrowed from the national employment support fund

For projects with capital borrowed from the national employment support fund and projects with capital borrowed from aid capital funded by the former Government of Czechoslovakia, if they suffer from risks due to objective causes, thus leading to the loss of a part or all of their capital; or if the capital borrowers or project owners meet with financial difficulties, die or reported as missing, while the actual heirs are unable to repay the debts, such projects may be considered for reduction or exemption of a part of interests, debt freezing or forgiving.

The presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities, the ministers, the heads of the executive bodies of the mass organizations and associations are authorized to decide and ratify the interest reduction or exemption and debt freezing. For projects for which debts should be forgiven, they shall be summed up, evaluated and proposed jointly by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Finance and the Ministry of Planning and Investment to the Prime Minister for consideration and decision.

The capital for handling projects facing risks shall be taken from the risk reserve fund, which is created from part of the interest rate set in Clause c, Article 1, Decision No.950/TC-HCSN of October 17, 1996 of the Ministry of Finance.- (Summary)

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

KT. BỘ TRƯỞNG
Thứ trưởng

(Signed)

(Signed)

(Signed)

   

Nguyễn Lương Trào

Nguyễn Thị Kim Ngân

 
This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.