|
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO-THANH TRA CHÍNH PHỦ-BỘ CÔNG AN-BỘ QUỐC PHÒNG
Number:
03/2006/TTLT/VKSNDTC-TTrCP-BCA-BQP
|
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom -
Happiness
Ha Noi
,day
23
month
05
year
2006
|
JOINT CIRCULAR
On coordination in detecting, investigating and handling cases with signs of crimes, which inspectorates propose for prosecution
This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary)
Viện kiểm sát nhân dân tối cao | Thanh tra Chính phủ |
Phó Viện trưởng | Phó Tổng Thanh tra |
(Signed) | (Signed) |
| | |
Tran Thu | Vu Pham Quyet Thang |
Bộ Quốc phòng | Bộ Công an |
Thứ trưởng | Thứ trưởng |
(Signed) | (Signed) |
| | |
Nguyen Van Duoc | Le The Tiem |