|
ON PROFESSIONAL PRACTICE BY FOREIGN LAWYERS’ ORGANIZATIONS AND FOREIGN LAWYERS IN VIETNAM
|
|
Official Number
|
87/2003/NĐ-CP
|
Issued Date
|
22/07/2003
|
|
Legislation Type
|
Decree
|
Effective Date
|
01/09/2003
|
|
Effective area
|
|
Enforced Date
|
- Chi nhánh của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam đã được Bộ Tư pháp cấp Giấy phép theo quy định của Nghị định số 92/1998/NĐ-CP ngày 10 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam được tiếp tục hành nghề cho đến ngày Giấy phép hết hiệu lực; sau khi Giấy phép hết hiệu lực, nếu muốn hành nghề dưới hình thức Chi nhánh, thì phải thực hiện thủ tục xin đổi lại Giấy phép theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp.
- Tổ chức luật sư nước ngoài đã được Bộ Tư pháp cấp Giấy phép đặt Chi nhánh tại Việt Nam theo quy định của Nghị định số 92/1998/NĐ-CP ngày 10 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam có thể thực hiện thủ tục chuyển đổi Chi nhánh thành Công ty luật nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp.
- Luật sư nước ngoài đã được Bộ Tư pháp cho phép hành nghề tại Việt Nam theo quy định của Nghị định số 92/1998/NĐ-CP ngày 10 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam được tiếp tục hành nghề tại Việt Nam, nhưng trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực phải thực hiện thủ tục xin cấp Giấy phép hành nghề theo quy định của Nghị định này
|
|
Source
|
Công báo số 111/2003;
|
Gazette date
|
02/08/2003
|
|
Department
|
|
Field
|
|
|
Issuing body/ Office/ Signer
|
The Government
|
Thu tuong
|
phan van khai
|
|
Effect Status: Expired
|
|
The reason for this expiration
|
Bị hết hiệu lực bởi Nghị định 28/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Luật sư
|
Expiry Date
|
21/03/2007
|
|
The reason for this expiration part
|
|
| The Altered part |
|