Contact
Sitemap
Instruction
Login
Portal
Home
Search
Tiếng Việt
National
Move to top
Promulgator
The Government
Ministries, Ministerial-level agencies
Ministry of Education and Training
>
Ministry of Public Security
>
Ministry of Home Affairs
>
Type of Document
Constitution
Code
Law
Ordinance
Resolution
Decree
Decision
Circular
Joint circular
Legal normative documents
Consolidated documents
Published Time
1945 to 1950
1951 to 1960
1961 to 1970
1971 to 1980
1981 to 1990
1991 to 2000
2001 to 2010
2011 to 2020
2021 to 2030
Portal
»
DB Bộ Ngoại giao
»
Legal Normative Documents
»
Decree 49/CP
Vietnamese Documents
Full Text
Attribute
Schema
Print
Effect:
Expired
Effective Date:
01/08/1995
Expiry Date:
28/07/2001
PROVIDING FOR ADMINISTRATIVE SANCTIONS AGAINST VIOLATIONS OF TRAFFIC ORDER AND SAFETY ON LAND ROADS AND IN URBAN AREAS
Official Number
49/CP
Issued Date
26/07/1995
Legislation Type
Decree
Effective Date
01/08/1995
Effective area
The whole country
Enforced Date
Source
Công báo số 1/1995;
Gazette date
15/01/1996
Department
Field
Issuing body/ Office/ Signer
The Government
Prime Minister
vo van kiet
Effect Status: Expired
The reason for this expiration
Bị thay thế bởi Nghị định số 39/2001/NĐ-CP ngày 13/7/2001 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
Expiry Date
28/07/2001
The reason for this expiration part
The Altered part
Tải về
This div, which you should delete, represents the content area that your Page Layouts and pages will fill. Design your Master Page around this content placeholder.